Vorenus har till uppgift att föra Herodes muta till Rom. Men truppen attackeras, guldet försvinner spårlöst. Vorenus och Pullo söker efter förrädaren. Samtidigt lär Octavius sanningen om sin systers äktenskap: hon och Marc Anton fortsätter att ha affärer. Octavius sätter mor och syster i husarrest och tvingar Marc Anton att dra sig tillbaka till Alexandria.