Jeśli Gary Oak wybiera się do regionu Sinnoh, Ash Ketchum nie pozostanie daleko w tyle! Ash, gotowy do walki w Lidze Sinnoh, zabiera Pikachu i spotyka Brocka w Sinnoh, gdzie wkrótce do Trenerów dołącza trzecia osoba - Dawn, nowicjuszka-Koordynatorka Pokémonów, zdecydowana podążać śladami swojej matki. Zarówno Ash, jak i Dawn zmagają się ze swoimi ścieżkami, ale łatwo jest im znaleźć nowych przyjaciół, zdobywając nowe Pokémony, takie jak Turtwig i Piplup.